put the blame at the door of another中文是什么意思

• 把责任推到别人的头上

• "put"中文翻译    n. ＝putt.
• "blame"中文翻译    n. 1.责怪，责备，非难，指责；挑剔；谴责。 2.过失 ...
• "door"中文翻译    n. 1.门，户。 2.入口，门口；通道，门径，门路，关 ...
• "another"中文翻译    adj. 1.又一，另一。 2.别的，另外的。 3.类似 ...
• "lay the blame at the door of another" 中文翻译 :    把责任推到别人的头上
• "blame one another" 中文翻译 :    互相埋怨
• "put blame on me" 中文翻译 :    加诸我也
• "put the blame on someone else" 中文翻译 :    把责任转嫁给他人
• "lay the blame at the right door" 中文翻译 :    指责当受指责的人
• "and you can put that blame on me" 中文翻译 :    你可以把责任推到我的身上
• "you can put that blame on me" 中文翻译 :    你可以把责任推到我的身上
• "you can put the blame on me" 中文翻译 :    你可以责怪我
• "put another complexion on" 中文翻译 :    改变...的局面
• "put another way" 中文翻译 :    换句话说
• "put it another way" 中文翻译 :    换言之
• "put on another pair of chopsticks" 中文翻译 :    再添双筷子
• "said you can put the blame on me" 中文翻译 :    说你可以责怪我
• "put another piece of wood on the fire" 中文翻译 :    在火上再添一块木柴
• "put the key under the door" 中文翻译 :    闭户而去, 把门锁上走了
• "be to blame" 中文翻译 :    该受责备；应负责; 该受责备；应该负责; 该受责备的，应承担责任的; 应受责
• "be to blame for" 中文翻译 :    对…应负责任
• "blame" 中文翻译 :    n. 1.责怪，责备，非难，指责；挑剔；谴责。 2.过失，过错，罪，咎；责；责任。 bear [take] the blame 负责，承担责任，背过。 in blame of 责备… incur great blame for 为…大受责备。 lay the blame at the door of another 把责任推到别人头上。 lay [cast] the blame on [upon] sb. for 把…推在某人身上，使某人负…之责。 It is small blame to sb. that ! (发生了)…也不能多怪某人。 vt. 1.责备，谴责，非难，挑剔。 2.把…归咎于，怪在…头上 (on upon)。 去你的! You blame it on society. 这是社会的责任。 be blamed for …为(某事)受责备。 Blame if I do = I'm blamed if I do [don't]. 我决不…，死也不…〔一定要…，非得…不可〕。 Blame my hide if I go. 我决不去。 be to blame 该负责，应受责 (I am to blame for it. 我该负责，是我不对)。
• "blame for" 中文翻译 :    为而责怪; 因…责备; 指责归咎于
• "blame…for" 中文翻译 :    为…责备某人
• "another" 中文翻译 :    adj. 1.又一，另一。 2.别的，另外的。 3.类似的。 Will you have another cup? 再来一杯好吗？ One man's meat is another man's poison. 〔谚语〕利于甲者(可能)不利于乙。 I'll come to see you at another time. 改日再来看你。 He may be another Edison. 他可能成为爱迪生那样的人物。 pron. 1.另一件东西，另一个人。 2.别的东西，别的人。 3.那样的人[东西]，同样的人[东西] X versus Y and another 【法律】某甲对某乙及另外一人的案件〔不指出第三者真名时的说法〕。 Have another, please. 请再吃一个。 Liar! - You're another ! 撒谎的家伙! --你就是这种人! Another day 他日，改天。 Another day or two 再过一两天。 Another place 别处，另外一处；〔英国〕在下院时是指上院、在上院时是指下院而言〕。 Another thing [question] 另一回事，另一个(问题)。 Another time 下次。 Another world 来世；天国。 In another moment 过一会儿。 One after another 相继，顺次。 One another 相互。 One way and another 用种种方法。 One way or another 设法，无论如何。 Such another (另一个)那样的人或东西；无独有偶的人[事、物] (You will never see such another. 那样的人恐怕再看不到了。 It's just such another. 这真是无独有偶)。 Taken one with another 从大体上说，大体上，总的看来。

• Put the blame at the door of another
  把责任推到别人的头上